つららとアイスキャンディー

なんとなく似てますかね。イタリア語では両方ともghiaccioloといいます。

ちなみに　英語だとつららはicicle アイスキャンディーはice pop と言いますが、日本でもガリガリ君のように最も有名なアイスキャンディーはpopsicleといい、イメージ的につららがあるかもしれませんね。