冠詞つきの都市第２弾です。
L`Aiaはどこの都市でしょうか？
ヒント オランダです。
答えは デン・ハーグです。
デンはオランダ語の定冠詞で日本の名前でも正式には冠詞が付きます。（ハーグと呼ばれることも多いですが、これは理論的にはロサンジェルスをアンジェルスと呼ぶのと同じことで正しくありません）
また前回紹介したカイロは、イタリア語では Il Cairo、英語では冠詞なしでCairoですが、
デン・ハーグは英語でも冠詞がつき The Hagueとなります。
余談ですが、小文字のaiaは昔の農家にある麦打ち場のことを指し
menare il cane per l’aia（話を引き伸ばす）などの慣用句で使われます。(英語の beat around the bush)
もう一つ 余談ですが、オランダの首都はアムステルダムということになっていますが、これは書類上だけのことであり、実質上首都はデン・ハーグ（官庁、国会 、大使館などあり）ということになっています。
