そんなにロシア○○が嫌いですか?

日本文化

今回の戦争に関して、もちろんどちらが悪いかと言われればロシアの方が悪いとは思う。一方的に侵攻するという蛮行は許されない。けれどもロシアにはロシアの言い分もあり100%ロシアが悪いということはありえない。
 こういうことを書くとお前はロシアの味方か、という意見をいう人がいる。こういう単純な人はロシアの味方、ロシアの敵という二元論でしかものをみられない。ロシア、と名前がつくもの全てに攻撃をしたがる。
ロシア料理に罪はない。 日本人は本当にどうしようもないなあと思うかもしれないが、
日本だけではない。
イタリアでも同じようなことが起きている。

苦しんでいるのはウクライナの人だけではない、ロシアの一般人も苦しんでいるのだ。想像力を働かしてほしい。憎むべきは武力、殺戮を外交手段として選んだ現ロシアの政治家であるべきである。

Per quando riguarda la guerra corrente, sono certo che è colpa di Russia. È imperdonabile invadere altro paese. Ma e’ impossibile che sia 100% colpa di Russia.
Se io dico qualcosa come questo, alcuni dicono che sei pro-Russia pensando che tutti siano divisi tra pro-Russia e contro-Russia.
Ma la cultura russa non è colpevole. Immaginate! Non sola la gente in Ucraina ma anchè la gente in Russia sta soffrendo. Noi dobbiamo condannare il leader di Russa che ha scelto il combattimento per solvere il problema.

thank you Egor

タイトルとURLをコピーしました