最近イタリア人に発音の間違いを突っ込まれた２語を紹介します。
まずcappello ,帽子です。日本語だとカッペッロになります。非常に紛らわしいのですがcapelliは髪の毛でカペッリと発音します。capelliniという非常に細かいロングパスタがありますが、日本ではカッペリーニ（本当はカペッリーニ）と発音され、また詰め物パスタ（pasta piena)で帽子の形をしたcappellettiというものもあるので非常に紛らわしいです。
二つ目はsalutareです。salutareもsaltareもサルターレだと思って発音すると通じません。salutareはサルウーターレと大袈裟に言った方が相手もわかってくれます。
