カクテルはイタリア語でも、英語と同じcocktail と言います。
男性名詞で変化しません。イタリアで有名なカクテルというと、ハーリズバーで考案されたbelliniが有名です。これはカルパッチョと同じく、イタリアの画家からお名前をいただいています。元々はプロセッコと桃の果汁(いわゆる桃ジュースではなくて、桃を潰した果汁)を使いますが、高級店ではシャンパーニュを使うところもあります。
ではmolotov(またはmolotov cocktail)は何を指すでしょうか?
正解は火炎瓶です。😱 一生飲みたくありませんね。(ロシア人のモロトフさん気に障ったらごめんなさい)
Photo Barolo 2004 Mascarello a Brrique Tokyo