日本でもそうですが王様（日本では王ではなく皇）は唯一無二の存在ですので、基本的に苗字ではなく名前で呼ばれます。チャールズ国王はチャールズ・マウントバッテンとフルネームで呼ばれることはほとんどありません。（日本では皇族に苗字すらありません）
歴史上の人物で興味深いのは ナポレオン（Napoleone)です。Napoleoneは元々のコルシカ島でつけられた名前で 本名は Napoleone Buonaparte です。 フランス本土で暮らすにあたりあまりにも鈍臭いイメージがあるイタリア語由来のコルシカ方言の残る名前から フランス名 ナポレオン・ボナパルト（Napoléon Bonaparte）に改名（？）しています。
ナポレオンは皇帝になっていますので、ナポレオンとそのまま呼ばれることが多いですが、皇帝になる前に将軍の時はボナパルト将軍と呼ばれていました。
イタリアでは 国王、皇帝ではありませんが苗字なしで呼ばれる偉大な人物が何人もいます。
ダンテ、ミケランジェロ、ラファエロなどなど。日本で言うと家康とか漱石といった感じです。
レオナルド・ダ・ヴィンチは、日本やアメリカなどではダ・ヴィンチなどと呼ばれますが、
イタリア語ではLeonardo と呼ばれています。da Vinciは正確には姓ではなく「Vinci村の出身」と言う意味で、彼は婚外子で生まれたため正式な苗字を持たなかったと言われています。（父親が公証人Pieroという名前で認知されていたのでLeonardo ser Peieroと言う名前も散見されます。)
