パプリカという野菜、いかにもイタリア語っぽい響きで、イタリア語でもパプリカと言いそうな気がするが、実はイタリア語ではそうでない。イタリア語ではピーマンもパプリカも全てpeperoneである。（例えるならオレンジであろうと紫だろうと白であろうと、にんじんはにんじんと呼ぶようなものである）
またししとうも万願寺唐辛子も、ハラペーニョも全てpeperoncinoであり、基本的に色は関係ない。
ではイタリア語にはパプリカはないかというと、そんことはなくpaprika,papricaとは唐辛子から作ったパウダーを表す言葉となっている。
photo: thank you Nick!
