ワインのブドウ品種（vitigno)ですが,ピノ・ネロ（イタリア語）とピノ・ノワール（フランス語）は同じ品種です。 ワインだけではなくほぼ全ての分野において、イタリア語がフランス語に比べてマイナーなため、フランス語の方が幅を利かせています。
ピノ・ブランはイタリア語でピノ・ビアンコ、ピノ・グリはピノ・グリージョ となります。
例外もあります。（ピノ）ムニエはイタリア語でもムニエです。ムニエは フランス料理のムニエルと同じ語源で、製粉業者（ムニエは男性名詞、ムニエルは女性名詞）を表す言葉です。葉っぱの裏が白いためこう呼ばれたと言われています。ちなみにイタリア語では製粉業者はmugnaioとなります。料理の場合はフランス語と同じく女性形でalla mugnaia（ムニエルで）となります。
