ホットワインは焼酎みたい？

日本では日本酒を温める熱燗という文化があり、特に冬の寒い時期は常温よりも熱燗の方が好まれます。
実はワインにも、（あまり一般的ではありませんが）　あたためて飲むことがあります。
　一般的には　vino caldoでも通用するかもしれませんが、（専門的にvino caldoというとホットワインではなく、アルコールが強いワインとなってしまいます）
フランス語そのままでvin bruleという言葉が使われています。bruleは日本語でもクレームブリュレという言葉に使われているようにイタリア語ではbruciato（焼かれた）を意味する言葉です。
そのまま日本語訳をすると　焼酒となりなんか焼酎みたいですね？