sakeとかsamuraiとかは当たり前すぎて、少しマニアックなところで語ってみます
初級者 cintura bianca
tsunami これは東日本大震災で有名になりましたね
cachi 柿、イタリアではcachiはcacoの複数形だと思っている人がいる
geisha 日本通のイタリア人だと複数だとgeisheなんて言う人もいる
中級者 cintura marrone
ikigai フランス語のレゾンデトールとはちょっとニュアンスが違って日本語の生きがいの意味で用いられている
hikikomori 英語でもイタリア語でも使われもはや国際語、ただ日本通でもひきコウモリ（pipi)からきていると思っている人がいる(洞窟の中でじっとしているイメージ）
emoji emotionからの類推で英語発祥かと思っている人もいるが 実は絵picture文字caractereです
上級者cintura nera
kimbaku😱 こんな日本語まで、、、
PHOTO: karesansui@ Horyuji
