レンズ豆に感じる違和感

イタリア料理

レンズ豆ってレンズに似ている豆だからレンズ豆っていうんでしょう?

半分あっているが半分間違っています。
lensという言葉は元々は豆を意味するラテン語からきた言葉です。
光学レンズはその豆(現在日本でレンズ豆と言われている豆)に形がにているのでそう名付けられました。
イタリア語だとレンズがlente(←英語のlens←ラテン語のlens)、レンズ豆がlenticchia(←ラテン語のlens)となります。
 lenticchiaが日本に来てレンズにカタチが似ているのでレンズ豆と言われるようになりました。(元々は豆が先なんですけどね)
 日本では大晦日はそばを食べますがイタリアではコテキーノとレンズ豆(cotechino e lenticchie)の料理をたべます。これはレンズ豆がコインに似ているため金運がアップする、という連想からきたようです。日本でも栗きんとんを食べますが、日本人もイタリア人も考え方は変わりませんね。

ちなみにひよこ豆はcece, インゲン豆、あずきやささげのような形の豆はfagiolo まめを総称してlegumiと言います。

The lens is named after the lentil which was called ‘lens’ in Latin. You know that most of us believe that it is vice versa.

Photo: special thanks SB teşekkür ederim

Please press the button of  “イタリア語” ↓ if you like it!

コメント

  1. Avatar for classe 1969gate.io より:

    Pretty portion of content. I simply stumbled upon your web site and in accession capital toassert that I acquire in fact loved account your weblogposts. Anyway I will be subscribing on your augment or even I achievement you get admission to constantly rapidly.

  2. Avatar for classe 1969gate.io より:

    I read your article carefully, it helped me a lot, I hope to see more related articles in the future. thanks for sharing.

  3. Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out.

    Please let me know where you got your design. Cheers

  4. Thanks for your personal marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you will be a great author.
    I will make sure to bookmark your blog and may come back in the future.
    I want to encourage one to continue your great writing, have a nice holiday weekend!

  5. I think the admin of this web site is in fact working hard in support of his web page, as
    here every information is quality based data.

  6. I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts in this kind
    of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site.
    Reading this information So i am happy to show that I’ve an incredibly
    excellent uncanny feeling I discovered just what I needed.

    I such a lot certainly will make certain to don?t disregard this site and provides it
    a look regularly.

  7. I was wondering if you ever considered changing the structure of your blog?
    Its very well written; I love what youve got to say.

    But maybe you could a little more in the way of
    content so people could connect with it better. Youve got an awful lot
    of text for only having 1 or 2 images. Maybe you could space
    it out better?

  8. I like what you guys tend to be up too. Such clever work and coverage!
    Keep up the superb works guys I’ve added you guys
    to my blogroll.

  9. You made some good points there. I looked on the web for more info
    about the issue and found most people will go along with your views on this
    website.

  10. My spouse and I absolutely love your blog and find many of your post’s to be just what I’m looking for.
    Would you offer guest writers to write content to suit your needs?
    I wouldn’t mind producing a post or elaborating on some of the
    subjects you write about here. Again, awesome site!

  11. It is not my first time to go to see this web site, i am browsing this site dailly and take
    fastidious information from here every day.

  12. Great blog here! Also your web site loads up
    very fast! What host are you using? Can I get your
    affiliate link to your host? I wish my web site loaded up as fast
    as yours lol

  13. Somebody essentially assist to make critically posts I would
    state. This is the first time I frequented your website page and to this point?
    I surprised with the research you made to make this particular submit extraordinary.
    Fantastic job!

  14. Great goods from you, man. I’ve bear in mind
    your stuff prior to and you are simply too fantastic.
    I actually like what you’ve bought right here, certainly like what you’re saying and the way in which by which you
    say it. You make it entertaining and you continue to take
    care of to stay it sensible. I cant wait to learn much
    more from you. This is really a terrific site.

  15. I love what you guys are usually up too. Such clever work and exposure!
    Keep up the wonderful works guys I’ve included you guys to my
    blogroll.

  16. I know this website provides quality dependent posts and other data, is
    there any other site which presents these stuff in quality?

  17. Avatar for classe 1969binding tape より:

    Awesome website you have here but I was wondering if you knew of any community forums that cover
    the same topics talked about in this article? I’d really like
    to be a part of community where I can get suggestions from other knowledgeable individuals that share the
    same interest. If you have any suggestions, please let
    me know. Appreciate it!

  18. Whoa! This blog looks just like my old one! It’s on a entirely different subject but it has
    pretty much the same page layout and design. Wonderful
    choice of colors!

  19. I loved as much as you will receive carried out
    right here. The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an edginess
    over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside
    case you shield this increase.

  20. Howdy would you mind sharing which blog platform you’re using?
    I’m looking to start my own blog soon but I’m
    having a tough time deciding between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and
    Drupal. The reason I ask is because your layout seems different
    then most blogs and I’m looking for something completely
    unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  21. Hey just wanted to give you a quick heads up.
    The text in your post seem to be running off the screen in Opera.
    I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility
    but I figured I’d post to let you know. The style and design look great though!

    Hope you get the issue solved soon. Cheers

  22. Hi would you mind sharing which blog platform you’re using?
    I’m looking to start my own blog in the near future but I’m having a hard time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design and style seems
    different then most blogs and I’m looking for something
    unique. P.S Apologies for being off-topic but I had to ask!

  23. After checking out a number of the blog articles on your web site, I really
    appreciate your technique of blogging. I saved
    it to my bookmark site list and will be checking back soon. Take a look at my web site as well and let me know what you think.

  24. I am not sure where you’re getting your info,
    but great topic. I needs to spend some time learning more or understanding more.
    Thanks for magnificent info I was looking for this information for
    my mission.

  25. After checking out a few of the blog articles on your site, I seriously appreciate your technique of blogging.
    I bookmarked it to my bookmark webpage list and will be checking back
    in the near future. Please check out my website as well and tell me how
    you feel.

  26. Greetings! Very helpful advice within this post!
    It is the little changes that produce the biggest changes.
    Thanks a lot for sharing!

  27. Admiring the hard work you put into your blog and in depth information you present.
    It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed information. Fantastic read!
    I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my
    Google account.

  28. What’s up, this weekend is fastidious designed for me, as this occasion i
    am reading this enormous educational paragraph
    here at my residence.

  29. Very good information. Lucky me I found your blog by chance (stumbleupon).

    I’ve saved it for later!

  30. Good day! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog
    platform are you using for this site? I’m getting fed up of WordPress because I’ve had problems with hackers and
    I’m looking at options for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  31. Avatar for classe 1969gateio より:

    I have read your article carefully and I agree with you very much. So, do you allow me to do this? I want to share your article link to my website: gateio

  32. Hi to every one, as I am in fact keen of reading this website’s post to be updated regularly.
    It carries nice information.

  33. Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and
    you’re just too excellent. I actually like what you’ve got right
    here, really like what you are stating and the
    best way during which you are saying it. You are making
    it enjoyable and you continue to take care of to stay it smart.
    I can’t wait to read far more from you. That is really a wonderful website.

  34. I think the admin of this site is in fact working hard for his site, as
    here every material is quality based information.

  35. If you wish for to take a great deal from this article then you have to apply
    these methods to your won web site.

  36. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was
    curious what all is needed to get setup? I’m assuming having a blog like
    yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not
    100% sure. Any suggestions or advice would be greatly appreciated.
    Cheers

  37. Very nice post. I simply stumbled upon your blog and wished to
    say that I have truly loved surfing around your blog posts.

    In any case I’ll be subscribing to your feed and I’m hoping you write
    again soon!

  38. Good web site you’ve got here.. It’s hard to find quality writing like yours
    these days. I seriously appreciate individuals like you!
    Take care!!

  39. Hi, i think that i saw you visited my weblog thus i came
    to “return the favor”.I am trying to find things to
    improve my web site!I suppose its ok to use a few of
    your ideas!!

  40. After exploring a number of the articles on your website,
    I honestly like your technique of writing a blog. I book marked it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my website too and
    tell me how you feel.

  41. There is definately a lot to find out about this subject. I like
    all the points you have made.

  42. Thanks very nice blog!

  43. Excellent post! We are linking to this great content on our website.
    Keep up the good writing.

  44. Simply wish to say your article is as astonishing.

    The clarity in your post is just great and i could assume you are an expert on this subject.
    Well with your permission allow me to grab your RSS feed to
    keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up
    the rewarding work.

  45. This design is wicked! You most certainly know how to keep a reader
    amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job.
    I really loved what you had to say, and more than that,
    how you presented it. Too cool!

  46. Yes! Finally someone writes about .

  47. Wonderful blog! Do you have any helpful hints for aspiring writers?
    I’m planning to start my own site soon but I’m a little lost on everything.
    Would you recommend starting with a free platform like WordPress or
    go for a paid option? There are so many choices out there that
    I’m totally overwhelmed .. Any suggestions? Kudos!

  48. I got this web site from my pal who shared with me
    concerning this web site and now this time I am visiting this site and reading very informative articles or reviews here.

  49. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog
    and wished to say that I have truly enjoyed surfing around your blog
    posts. After all I will be subscribing to your feed and I hope
    you write again very soon!

  50. When some one searches for his required thing, so he/she wishes to be available that in detail, so that
    thing is maintained over here.

  51. Asking questions are really nice thing if you are not understanding something completely, but this article gives good understanding yet.

  52. It’s nearly impossible to find well-informed people for this subject,
    but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  53. What i don’t realize is in reality how you are no longer really much more smartly-appreciated than you may be right now.

    You are so intelligent. You understand therefore significantly relating to this topic, made me in my view imagine it
    from numerous varied angles. Its like women and men aren’t
    involved except it’s something to accomplish with Girl gaga!

    Your individual stuffs excellent. Always take
    care of it up!

  54. Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am going through issues with your RSS.
    I don’t know why I cannot subscribe to it.
    Is there anybody else having the same RSS problems? Anyone who knows the solution can you kindly respond?

    Thanx!!

  55. I was able to find good advice from your content.

  56. Hmm it seems like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum
    it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing.

    Do you have any points for beginner blog writers?

    I’d certainly appreciate it.

  57. Its such as you read my thoughts! You appear to understand a lot about this, such as you wrote the
    e book in it or something. I feel that you simply could do with some p.c.

    to pressure the message home a bit, but instead of that, this is
    magnificent blog. A fantastic read. I’ll definitely be back.

  58. I just could not depart your web site prior to suggesting that I actually enjoyed the
    usual info a person supply in your guests? Is going to be again frequently to inspect new posts

  59. I’m really enjoying the design and layout of your
    blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant
    for me to come here and visit more often. Did you hire out
    a designer to create your theme? Great work!

  60. Hi there to every one, the contents present at this site are in fact remarkable for people
    knowledge, well, keep up the nice work fellows.

  61. Hola! I’ve been following your site for a while now and finally got the courage to
    go ahead and give you a shout out from Huffman Texas!
    Just wanted to say keep up the great work!

  62. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your blog?
    My blog site is in the very same niche as yours and my visitors would truly benefit from
    a lot of the information you present here. Please let
    me know if this alright with you. Many thanks!

  63. Why users still make use of to read news papers when in this technological globe the whole thing is existing on net?

  64. Superb post however I was wanting to know if you could write
    a litte more on this subject? I’d be very grateful if you could elaborate a little
    bit more. Cheers!

  65. Somebody essentially help to make significantly articles I’d state.
    That is the very first time I frequented your website page
    and up to now? I amazed with the research you made to make this actual submit amazing.

    Magnificent activity!

  66. Appreciating the persistence you put into your site and in depth information you provide.

    It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same old rehashed material.
    Great read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my
    Google account.

  67. I’ve been browsing online more than three hours today, yet I never found any interesting article like yours.
    It is pretty worth enough for me. Personally, if
    all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be
    much more useful than ever before.

  68. There’s definately a lot to know about this subject. I like all
    of the points you made.

  69. Yes! Finally something about %keyword1%.

  70. Hello there! This article couldn’t be written any better! Going through this post reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I am going to forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!

  71. Everything is very open with a precise description of the issues. It was really informative. Your website is very helpful. Thank you for sharing!

  72. Excellent web site you have here.. It’s hard to find high quality writing like yours these days. I seriously appreciate people like you! Take care!!

  73. Excellent post. I’m dealing with some of these issues as well..

タイトルとURLをコピーしました