理科の授業で習った大熊座ですが、このくまさんはオスでしょうかメスでしょうか？
正解はメスです。
横に小熊座がいるのでお母さんに決まっているだろ、というツッコミが入りそうですが、そうではありません。普段日本語では大熊座といっても性別は全く気にしていませんが、イタリア語ではOrsa Maggiore（基本イタリア語では星座は大文字から始まります）でメス熊です。ついでに書きますと小熊座もOrsa Minoreですので女の子です。😱
大熊座の中にある北斗七星はGran Carro（文字どうり訳せば大きな馬車）といいます。また古い言い方ですが settentrione(ラテン語で７つの星、なぜかこれは小文字から始まる）といいます。
イタリア語でsettentrionale（北の）という形容詞がありますが、これはもともと北斗七星が見えるところという意味から来ています。
thank you Nicolas
