罅☜ なんと読む?

さて上の漢字はなんと読むでしょう?
答えはひびです。この語源はいろいろな説がありますが定まってはおりません。

さて日本語ではヒビと一つの単語で済まされますが、イタリア語では

ガラスのひびは incrinatura
壁のひびはcrepa
ペンキのひびは screpolaturaなどとなっています。ちなみに皮膚のヒビ(皹)もこう呼ばれます

確かに一概にヒビと言っても 全ての厚みに及ぶもの表面だけのもの色々あります。

タイトルとURLをコピーしました