赤い？（スイートピー）甘いグリーンピース

スイートピーのイタリア語を見てちょっと戸惑った。　（スイートピーは意外にもシチリア原産）
なんとpisello odoroso
直訳すると「香るグリーンピース」　狐につままれた変な気持ちになり
もう一度びっくり

なんと英語もsweet pea だった！　勝手にsweetpyとかいう名前だと思っていたが、実は英語でも「甘いグリーンピース」だった！（でも実際スイートピーの豆は毒があるので食べてはいけないとのこと）

でも毒があるのになぜ甘いんだろう？？