イタリア語で好きな言葉があります。
tramontoです。 山の尾根の間に日が沈む光景が浮かびます。
tramontoが夕暮れなんて、、なんて詩情あふれた言葉なんでしょう。
日本語は黄昏、誰そ彼 （chi e?)から来ています。これも詩情あふれていますね。
詩的ではありませんがこの言葉を見ると イタリア語のnonsoche(何か不思議なもの）を思い出します。
英語って便利なんですけど、sunsetしか思いつかなくてなんか詩情がないなあと思うこともあります。
The sunset is called ‘ tramonto’ in Italian which means literally ‘between the mountains ‘ ,how poetic it is!
Photo: thank you David
コメント
Do you mind if I quote a couple of your articles as long asI provide credit and sources back to your website?My blog site is in the very same niche as yours and my users would certainly benefit from some of the information you present here.Please let me know if this okay with you. Thanks!
I have read your article carefully and I agree with you very much. This has provided a great help for my thesis writing, and I will seriously improve it. However, I don’t know much about a certain place. Can you help me?
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.