イタリアには
chi fa da se fa per tre.
という諺があります。これは日本の「３人よれば文殊の知恵」という諺とは正反対で
どちらかというと「船頭多くして船山に登る」といった考えに近く
何事も一人でやり遂げようとすると３人分の力となる
といった意味の言葉になります。
さすがイタリア人！😱
３人よれば文殊の知恵か？
イタリア語 語彙イタリア語 語彙イタリア語 語彙イタリア語 語彙italiano, cucina, giapponese ecc.
イタリア語 語彙
タイトルとURLをコピーしました
コメント
Good post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. Its always useful to read content from other authors and practice something from their websites.