2021-07

日本語では手の指は指、足の指は指、両方とも指である。（一応足趾という言葉はあるが一般には用いられない） 一方英語では指はfinger 足趾はtoeであり。English speakerにfoot fingerなどという和製英語を話すとけげん...

今回の非常事態宣言において、西村大臣の「金融機関を通して締め上げる」発言ですが、飲食店共同経営者の私としても、大変問題発言と考えております。　さて今回の一連の騒動を見て、北風と太陽のお話を思い出しました。北風が冷たい風を吹けば吹くほど、旅人...

正直言ってmaritozzo最近まで知りませんでした。調べてみるとかなり昔からからあるローマのお菓子で、古代ローマでは結婚を申し込む際にこのお菓子の中に指輪などを入れて婚約者にプレゼントしたなどと言う習慣があったそうです。(maritozz...

コンテ政権の頃　イタリアは異様に中国に接近していましたが、ドラギ政権になってその反動として今までべったりだった中国とやや距離を置きつつあります。確かに香港やウイグルなど微妙な問題が多くあり民主主義と言う価値観を共有できない相手と距離を置くと...

最近テレビでよく聞かれる不思議な言葉にドンファンという言葉があります。和歌山のドンファン、とか六本木のドンファンとか？皆様ドンファンって一体誰だか知っていますか？　ドンファンはスペイン語でDon Juanといいセビリア色事師と石の客の中に出...

本日は東海、関東地区で大雨となっております。近くの川も増水していてかなり危険な状態です。皆様くれぐれもお気をつけてください。 さてイタリア語では土砂降りのことをrovescioと言います。まさにバケツをひっくり返したような雨という表現と同じ...