2023-01

イタリア語 語彙

「くびれたウェスト」か「スズメバチの生活」か

英語にもイタリア語にも冠詞というものがありますが、英語よりもイタリア語は冠詞のあるなしで全く意味の違った言葉になります。 例えばvita di vespaという言葉があります。あれっ これは簡単スズメバチの生活 って意味でしょ。 違いますv...
イタリア地理

三重県とAbruzzo

三重県って関西地方(近畿?)になったり、中部地方に分類されたりします。 イタリアにも実はこうした紛らわしい地方が存在します。Abruzzoです。Abruzzoに住んでいる人は、自分達は中部 centroに住んでいると思っていますが大抵の分類...
イタリア文化

イタリアにも紅白(のようなもの)があり聖子もキョンキョンも出たことがある

日本では大晦日といえば紅白歌合戦というように日本人のほぼ習慣となっておりますが、イタリアにも紅白歌合戦に似たようなサンレモ音楽祭というお祭りがありあります。これは日本のレコード大賞(基本的にはコンテスト形式をとり、レコ大のように優勝曲がある...
articolo in italiano

Felice anno nuovo 2023

PHOTO : la cucina tradizionale giapponese OSECHI