2026-02

イタリア語 語彙

愛の取手

イタリア語では le maniglie dell'amoreという言葉があります。直訳すると 「愛の取手」です。 なんかオペラの題名にでもなりそうな名前ですね。(ドニゼッティのオペラで l`elisir d’amore  愛の妙薬というのが...
イタリア文化

ブドウの木(という概念)は日本にしかない

は?ブドウ畑なんて写真でもテレビでもなんでも見ているけど、、そう思うかもしれません。ブドウの実がなる植物を日本ではブドウの木と言いますが、イタリア語(そして英語でも) ブドウの木という概念はありません。じゃあ あれは何?このようなツッコミが...