In giapponese il carattere cinese “金 “significa tante cose .
Innanzitutto significa l’oro (in inglese gold). Si pronuncia “kin”.
Per secondo significa il denaro. Si pronuncia “okane”.
Per terzo significa il metallo. Si pronuncia “kana o kin”
È un po’ strano che originariamente che significhi il rame in Cina tanti anni fa ma in Giappone è stato cambiato. oggi in Giappone per il rame si scrive “銅”.
