ciaoはイタリア語で最も使われている言葉です。
この言葉は、とてもありふれているため皆が気づきませんが、
とても面白い特徴を持った言葉なのです。
「こんにちは」にも「さよなら」にも使われる。
日本語でも「じゃあね」とか 「よっ」とか短い挨拶はありますが、両方に使われる言葉はありません。英語でもさよならの意味でhelloは使われませんし、bye（元々は神があなたの近くにいますように）がこんにちはの意味で使われることはありません。他に両方ともに使われる有名な言葉としてハワイ語のAlohaがあります。
ciao ciaoは「さよなら」にしか使われない。
ciao だけだと両方に使われますが、２つ以上重ねた場合「さよなら」の意味になります。日本語のバイバイと一緒ですね。英語のbye-byeは幼児語とされていますが、イタリア語では大人でもつかわれます。
世界中で使われている。
ヴェトナム語のciaoもイタリア語からきたという説があります。（朝：チョウからきたという説が有力ですが）
元々はVeneziaの方言である。
日本語では「儲かりまっか？」が「まっか」になったらおんなじ感じといえばわかりやすいでしょうか？
