giurin giurello

ゆびきりげんまん( 約束守らなかったら 指きって ゲンコツ1万回くらわすぞ、コラァ)という風習は日本から海外に広まったという説が定説であり、イタリアにもゆびきりげんまんに似たしきたりがあります。

 英語では pinky promise イタリア語ではgiurin girelloと言います。(英語のpinky promiseは日本からと言われていますが、giurin giurelloは元々イタリアの風習のようです。)

タイトルとURLをコピーしました