「椿姫」「ナブッコ」などの作品で有名なVerdiですが、Verdiの最高傑作は老人ホームということはご存知でしょうか？
音楽家として有名なVerdiですが、世界で最初にいわゆる組織としての老人ホームを作った人なのです。
その名もズバリcasa di riposo per musicisti(直訳すると「音楽家のための休息の家」となり、現在イタリア語では、casa di riposo=老人ホームとなり一般名詞化しています）
現在もそうですが、音楽家というのは金がかかる割に金銭的に報われる職業ではなく、また個性的な人が多く当時としては独り身の人が多い、といった状況で老後を心配しないで音楽に没頭できるようにVerdiが私財を投げ打ってこの施設を作ったとのことです。
余談ですが、この椿姫という日本の題名、営業的には大成功と考えます。元のイタリア語では la traviataです。tra-は「を超えて」「別の場所で」を意味する接頭辞で、 viaは道ですから、文字通り訳すと「道を外れた女」「不倫女」となってしまいます。（ここで主人公のViolettaは娼婦なんだから不倫じゃないよ、と意義を唱える人もいるかもしれませんが、不倫の元々の意味は文字通りみちを外すことで、婚外性交渉の意味は付随的に派生したものにすぎません）
