イタリア料理ポルチーニは日本にも結構ある
ポルチーニというとイタリアを代表するキノコ（フランスではセップと言われます）ですが、日本にも実は結構生えています。 和名をヤマドリダケといいます。また近縁とされるヤマドリダケモドキもイタリアの分類ではポルチーニになり、マニアにいわせると実は...
イタリア料理未分類わかりにくいvincere
vincere英語でいうとwinですが微妙に違って混乱することがあります。英語のwinは主に自動詞で使いますが、他動詞の場合「〜に勝つ」と言う意味になりwin the gameと言うと「ゲームに勝つ」となります。また敵に勝つといった意味でw...
イタリア料理まぎらわしいMontepulciano
ワインエキスパートとかを目指しているわけではありませんが、ほぼ毎週イタリア料理店に行き、ワインを飲んでいるので、自然とワインの知識も増えていきます。フランスワインはカベルネソービニオンとピノノワールの知識があれば、なんとかなるかもしれません...
イタリア語 語彙「くびれたウェスト」か「スズメバチの生活」か
英語にもイタリア語にも冠詞というものがありますが、英語よりもイタリア語は冠詞のあるなしで全く意味の違った言葉になります。 例えばvita di vespaという言葉があります。あれっ これは簡単スズメバチの生活 って意味でしょ。 違いますv...
イタリア地理三重県とAbruzzo
三重県って関西地方（近畿？）になったり、中部地方に分類されたりします。 イタリアにも実はこうした紛らわしい地方が存在します。Abruzzoです。Abruzzoに住んでいる人は、自分達は中部 centroに住んでいると思っていますが大抵の分類...
イタリア文化イタリアにも紅白（のようなもの）があり聖子もキョンキョンも出たことがある
日本では大晦日といえば紅白歌合戦というように日本人のほぼ習慣となっておりますが、イタリアにも紅白歌合戦に似たようなサンレモ音楽祭というお祭りがありあります。これは日本のレコード大賞(基本的にはコンテスト形式をとり、レコ大のように優勝曲がある...
articolo in italianoFelice anno nuovo 2023
PHOTO : la cucina tradizionale giapponese OSECHI
イタリア地理ルビコン川は思ったより小さい
カエサルの言葉として有名な「サイは投げられた」 これは軍事遠征からローマに帰るカエサルが、軍備を解除すると定められているルビコン川を渡る時の決断をしたときに発した言葉です。実は私は長らくこのルビコン川はポー川のことだと思っておりました。だっ...
イタリア語 語彙つららとアイスキャンディー
なんとなく似てますかね。イタリア語では両方ともghiaccioloといいます。 ちなみに 英語だとつららはicicle アイスキャンディーはice pop と言いますが、日本でもガリガリ君のように最も有名なアイスキャンディーはpopsicl...
未分類Do you know the difference between ‘cafè au lait’ and ‘ caffè latte’?
'Cafè au lait' is French word and is the combination of coffe and milk. 'Caffè latte' is Italian word and is the combina...