perizoma giapponese ?

日本文化

perizomaという単語、イタリア人なら鼻の下を伸ばしてしまうかもしれない。いわゆる水着のTバックである。 ところがこの単語も元はといえば原住民の腰布を示す言葉、日本でpeizomaを画像検索してしまうと相撲のまわしがでてきてびっくりするかもしれません。

Do you know that in Italian ‘perizoma’ means both the thong for women and sumo wrestler’s belt?

Photo: special thanks to Bob Fisher

ちなみにTバックは和製英語で英語ではthongというそうです

コメント

  1. I agree with your point of view, your article has given me a lot of help and benefited me a lot. Thanks. Hope you continue to write such excellent articles.

  2. I have read your article carefully and I agree with you very much. This has provided a great help for my thesis writing, and I will seriously improve it. However, I don’t know much about a certain place. Can you help me?

タイトルとURLをコピーしました