rovescio!

本日は東海、関東地区で大雨となっております。近くの川も増水していてかなり危険な状態です。皆様くれぐれもお気をつけてください。

さてイタリア語では土砂降りのことをrovescioと言います。まさにバケツをひっくり返したような雨という表現と同じです。

special thanks to Erik