typhoon と言う言葉は日本語の台風から来たと思ってる人が多いと思います。
しかしながら実はそうではありません。実際は逆で台風と言う言葉は実は英語のタイフーンから来た言葉なんです。日本では台風と言う言葉ができる前は野分と呼ばれていて、明治時代に気象学者の方がtyphoonから台風（颱風）という言葉を作り出したとのことです。
イタリア語で台風のことをtifoneといいます。これはギリシャの神様Tifoneと同じ名前です。この神様はゼウスGioveの次に強い神様といわれています。
typhoonの語源として、アジアに来て台風を見たベネチア商人が神様(風神様みたいです)が暴れている、と考え tifoneと名づけ
tifone→typhoon→ 台風、颱風
となったと一説では考えられています。(ほかにも色々な説があります)
野分だちて、にはかに肌寒き夕暮れのほど、つねよりもおぼしいづること多くて、ゆげひの命婦といふを遣はす(源氏物語)
PHOTO 嵐山＠京都
コメント
Reading your article helped me a lot and I agree with you. But I still have some doubts, can you clarify for me? I’ll keep an eye out for your answers.
I am an investor of gate io, I have consulted a lot of information, I hope to upgrade my investment strategy with a new model. Your article creation ideas have given me a lot of inspiration, but I still have some doubts. I wonder if you can help me? Thanks.
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article. https://accounts.binance.com/sv/register-person?ref=W0BCQMF1